Leichte Sprache – Aktionsangebot

Infografik: Leichte Sprache übersetzen
Die Übersetzung in die Leichte Sprache erfolgt in 7 Schritten.

Sie möchten einen Text in die Leichte Sprache übersetzen? Da die Arbeit häufig unterschätzt wird, sind im Aktionszeitraum die ersten 2 1/2 Schritte kostenlos! Das sind die Textanalyse, die Auswahl der Regeln und die ergänzende Recherche. Diese Schritte gehören zu den wesentlichen Grundbedingungen, um einen guten Text in Leichter Sprache zu erstellen. Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Text, Leichte Sprache übersetzen in sieben Schritten.

Textanalyse

Für die Textanalyse benötigen wir den Ausgangstext. Wir gehen den Text mit unserer Checkliste durch und liefern Ihnen so die Grundlage für die weitere Bearbeitung. Selbstverständlich erhalten sie in der Analyse Anmerkungen zum weiteren Vorgehen.

Auswahl der Regeln

Erklären Sie uns, für wen oder warum Sie den Text in Leichter Sprache benötigen. Auf der Grundlage beraten wir Sie und wählen das Regelwerk aus.

Ergänzende Recherche

Die ergänzende Recherche reicht von einem Anruf bis zum aufwändigen Webmonitoring. Wir verschaffen uns einen Überblick und sind dann in der Lage, den Aufwand abzuschätzen, der für die optimale Übersetzung notwendig ist.

Lassen Sie sich ein kostenloses und unverbindliches Angebot erstellen. Das Aktionsangebot ist bis zum 30.09.2018 gültig.